Myriam Faris - Ana Mosh Ananiya [English Subtitles]

lagu yang sangat best..yang mana seseorang tu xmahu berkongsi kasih..sedih sangat..

aku pernah merasa macam ni..tapi pasal aku tau..hubungan aku ngn x aku xkan kekal lama..

so aku merelakan je aku dtinggalkan..

so..

myriam fares..ana mosh ananiya..(im not selfish)


Myriam Fares - Mouch Ananiya (ميريام فارس ـ مش أنانية)

hawel tekhtar beeni w benha hawel hawel
lahsan tezlemni w tezlemha hawel hawel
khally fe albak wahda w bas wahda wahda
a'alashan te'dar beeha thes heb wahda

ama law ehna ma'k letneen
enta mafeesh a'andak albein
a'alashan beya w beeha thes

ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana a'ayzak leya lwahdy
ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana momken asibkou w amshy
arrar teb'a maa'aha w ella maa'aya

Samir Sfeir
la' mahasalsh w kol dah kedb
ana men ba'dk a'omry maheb
mahma t'ouly wmahma ta'eedy
enti le whdk gowa el alb
ewa'y t'ouli kalam mosh sah
la ya hayati kalam mosh sah

enta a'ayeshli w a'ayesh beeha a'ayesh a'ayesh
nossak leya w nossak leeha a'ayesh a'ayesh
kedb a'alaya w kedb a'liha kedba kedba
la bterdini wala bterdiha sa'b ahes

'asem albak leih nossein
ma a'ashan keda mahnsh haseen
la ana wala heya hanerda be noss

ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana a'ayzak leya lwahdy
ana mosh ananeya ananeya ananeya
ana momken asibkou w amshy
arrar teb'a maa'aha w ella maa'aya


translation:

try to choose between me and between her
i try,i try,
so that u can't blame me or her
i try,i try

keep only one in your heart and no one else
one,one
so that u can love her
love only one

but if were both with you
you wont have my heart
but if were both with you
you wont have my heart
because youll feel for me and her

im not selfish,selfish,selfish
i just want you for myself
im not selfish,selfish,selfish
i could leave you and go
im not selfish,selfis,selfish
i just want you for myself
im not selfish,selfish,selfish
i could leave you and go
have u decided to be with her or me?

no,its never happened and its all lie
and after u i wont love again in my life
no matter how many times you say it
you strengthened my heart
dont you dare tell me words that arent true
no my darling,words that arent true

youre living for me and youre living for her
living,living
half of you is for me and the other half is for her
living living
a lie to me and a lie to her
a lie,a lie
and are you comforting me or comforting her?
its hard for you to feel

you split your heart in half and you dont feel for us
you split your heart in half and you dont feel for us
neither i no she,neither i nor she will be satisfied with half

im not selfish,selfish,selfish
i just want youfor myself
im not selfish selfish selfish
i could leave you and go
im not selfish selfish selfish
i just want you for myself
im not selfish selfish selfish
i could leave you and go
have you decided to be with her or me?

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

1 comments:

elnana said...
This comment has been removed by the author.